After several weeks go by, everyone tries to return to their normal lives. Hinami moves in with Touka, and despite her aversion to birds, they nurse an injured cockatiel they name Hetare back to health. Kaneki visits Itori to try to learn more about Rize.